CJ 2016：《拳皇14》制作人小田泰之游侠独家专访
|
小田先生：其实对于老玩家来说，本作的魅力也有很多，老精神什么的，这个就请玩家们在游戏发售后自行体验了（笑）。
：其实从《拳皇95》开始，这个系列在中国一直有着大量的粉丝群体，在中国有着大量的拳皇以及SNK的拥护者，我们看到这次非常有诚意的中文化，这是一开始就考虑好的吗？ 小田先生：这里要提一下，有中文字幕的中文化游戏只有中国大陆国行版本和亚洲版。其他版本，包括日版，欧版之类的，是没有中文的。 （哦？之前放出的试玩体验版都加入了中文字幕啊？）是的，体验版都加入中文字幕，但是制品版是不一样的。 （原来是这样啊，就是说想要玩中文版就只有选择国行或者亚洲版？）是的。中文化计划大概是游戏开发的中期决定的，应该是在国行版PS4决定发售的时候吧，在PS决定进入中国市场的时候。我们决定了拳皇14的中文化，正式进入中国市场。 ：《拳皇14》的中文化是中国玩家最高兴的事情，那么在中文化的时候有什么困难吗？翻译方面以什么为基准呢？ 小田先生：我们也知道拳皇在中国国内有着各种译法，包括人名啊，招式啊。这次的官方中文化，我们希望以后都能以官方的翻译和叫法为准。翻译的时候我们基本上也是参考了比较泛用的叫法来进行的，也是考虑了中国玩家的习惯。
：国行版在发售后会和其他版本一样同时进行后期游戏的数据更新吗？或者说之后有新东西加入的话，也会同步拥有吗？ 小田先生：我们会以同步的目标来努力的，现在不敢保证。 ：国行版相较于别的版本在游戏内容上有什么不一样的地方吗？或者说针对国行版有改变什么吗？ 小田先生：国行版经过了国内游戏的审查，针对中国市场，我们对游戏内容做了一点点的调整。和其他版本存在一些细微的差别，这个请在国行版上自习体验（笑）。
：现在《拳皇14》是PS4独占作品，那么会有登录其他平台的计划吗？本作会有PC版本吗？ 小田先生：现在拳皇14就是PS4独占作品，目前完全没有登录其他平台的计划。 ：SNK对拳皇14会举办什么赛事吗？ 小田先生：中国国内的话，如果要举办赛事，需要星游纪代理商方面的协助，包括索尼方面。在日本国内的话，目前没有赛事计划。
：最后请小田先生对中国的拳皇粉丝说些什么吧！ 小田先生：首先感谢中国玩家长久以来的厚爱，这次我们对拳皇14还是比较自信的，是一款非常好玩的游戏。希望中国玩家都能来尝试游玩一下这款游戏。 更多相关资讯请关注：拳皇14专题 更多相关讨论请前往：拳皇14论坛 延伸阅读
（编辑：二游网_234游戏网） 【声明】本站内容均来自网络，其相关言论仅代表作者个人观点，不代表本站立场。若无意侵犯到您的权利，请及时与联系站长删除相关内容! |
