洪荒少女傅园慧全球圈粉 歪果仁翻译洪荒之力引热议

　　reddit的网友们还针对“洪荒之力”的翻译展开了讨论……

　　——视频中的红色的字（指“洪荒之力”）是什么意思？

　　——我猜是一句中国谚语。

　　——一句中国谚语，类似于“神秘的力量”（Mystic strength），不过这个翻译不是很好。

　　——有更好的翻译吗？

　　——还有一个视频把它翻译成“这已经是我的极限了”。

　　没想到我们的“洪荒少女”竟然用一段采访征服了整个世界，看来，傅园慧不仅是中国运动员的一股泥石流，还是世界运动界的山体滑坡啊……

（编辑：二游网_234游戏网）

【声明】本站内容均来自网络，其相关言论仅代表作者个人观点，不代表本站立场。若无意侵犯到您的权利，请及时与联系站长删除相关内容!