恰到好处的炽热需求！细数美好且纯粹的十部B级电影(9)

《洛丽塔》

　　导演:斯坦利·库布里克

　　编剧:弗拉基米尔·纳博科夫

　　主演:詹姆斯·梅森/谢利·温特斯/苏·莱恩

　　上映日期:1962-06-13

　　片长:152 分钟

　　很喜欢小说《洛丽塔》的开头，洛丽塔，我生命之光，我欲念之火。我的罪恶，我的灵魂。洛一丽一塔：舌尖向上，分三步，从上颚往下轻轻落在牙齿上。洛，丽，塔。中文版译的很好，但那种舌尖上的魅惑，还是英文表达地更强烈。

　　Lolita, light ofmy life, fire of my loins. My sin, my soul. Lo-lee-ta: the tip of the tonguetaking a trip of three steps down the palate to tap, at three, on the teeth.Lo. Lee. Ta.