侦探社：《守望先锋》新英雄安娜深陷情仇困局(7)

  对“死神”：

  “死神”：就像以前一样。(Just like old times.)

  安娜：没错，除了你现在已经变成了一个杀人狂。(Right. Except for the part where you became a homicidal murderer.)

  对莱因哈特：

  莱因哈特：安娜!这怎么可能?我还以为你死了。(Ana! How can this be? I thought you were dead.)

  安娜：抱歉，莱因哈特。在经历了那么多事情之后，我需要时间。(I'm sorry, Reinhardt. After everything that happened, I needed time.)

  对莱因哈特：

  莱因哈特：和以前一样，是吧安娜?(Just like old times, eh Ana?)

  安娜：莱因哈特，即使时光飞逝，你却从未改变。(Reinhardt, things may change, but you never do.)

  对“黑百合”：

  “黑百合”：你曾经是个传奇……但看看你现在的样子。只不过是个老太婆而已。( You were once a legend... but what are you now? Just a shell of a woman.)

  安娜：那么我猜你是不想要我的签名了。(I take it you don't want my autograph then.)

  对“天使”：

  “天使”：安娜，我并不赞同你对我的生物技术进行的调整。( Ana, I don't approve of what you've done with my biotic technology.)

  安娜：抱歉，但我现在的任务正需要这些技术。(I'm sorry you feel that way, but it suits my purposes now.)

  对“天使”：

  “天使”：你知道吗，安娜，有些医疗手段可以治愈你的眼睛。( You know, Ana, there are procedures we could look into to repair your eye.)

  安娜：你的好意我心领了，但我很喜欢自己现在的样子。那只眼睛对我来说是个提醒。(You are very kind, but I am comfortable with who I am now. It is a good reminder.)

  对“法老之鹰”：

  “法老之鹰”：妈妈，我知道你不希望我加入守望先锋的原因，但这依然是我的梦想。( Mom, I know why you didn't want me to join Overwatch, but it's still what I want.)

  安娜：我并不希望你那么做。但我知道你已经下定决心，所以我还是会支持你的。(I didn't want that life for you. But I know that it is your decision, and I will support it.)

  对“法老之鹰”：

  “法老之鹰”：我一直都梦想有朝一日我们能并肩战斗。(I always dreamed of the day we'd fight together.)

  安娜：但我一直都希望你能过上更好的生活。(Wanting a better life for you was all I ever dreamed of.)

  对麦克雷：

  麦克雷：和你并肩战斗是我的荣幸，夫人。(It's an honor fightin' by your side, ma'am.)

  安娜：你还是这么惹人喜欢。(You always were a charmer.)