侦探社：《守望先锋》新英雄安娜深陷情仇困局(9)

  安娜：是啊，但我不得不回来看看你们，不然没人让你管闲事儿，你不得无聊死了。(Well I had to come back, I was worried you'd get bored not being able to stick your nose in my business.)

  对“士兵：76”：

  “士兵：76”：你知道的，我还欠你一条命。(You know, I still owe you for saving my life that one time.)

  安娜：哪一次?埃及那一次?还是俄罗斯?还是巴西?(That one time? You mean in Egypt? Or the time in Russia. Or Brazil?)

  对“士兵：76”：

  “士兵：76”：有你掩护，我觉得安全多了。( I feel a lot better having you watch my back.)

  安娜：每个人都需要一个值得信赖的朋友，杰克。(We all need someone we can trust, Jack.)

  对“士兵：76”：

  “士兵：76”：安娜，我们都以为你死了。你为什么不联系我们?(Ana, we all thought you were dead. Why didn't you tell us?)

  安娜：难道你们所有人都要问一遍同样的问题吗?(You of all people are going to ask me that?)

  对“士兵：76”：

  “士兵：76”：承认吧，安娜。这可比退休有意思多了。(Admit it, Ana. This is better than retirement.)

  安娜：你一定没去过考艾岛，对吧?(You haven't been to Kauai, have you?)

  在直布罗陀：

  安娜：我做梦也没想到会再来到这里。(I never thought I'd see this place again.)

  在阿努比斯神殿：

  安娜：回到家的感觉真好。(It feels good to be home.)

  在沃斯卡娅工业区：

  安娜：我不能逗留太久，我可能还在监视名单上。(I shouldn't overstay my welcome. I'm probably still on the watchlists here.)