《方舟：生存进化》新物种图鉴中英文对照图鉴(3)

　　Some survivors have found herds of Ovis to be useful in farm life. Their thick wool can be repeatedly safely sheared with the proper tools, and cooked lambchops are a popular dish among some tribes, as is their hyper-nutritious mutton.

　　一些幸存者发现一群绵羊在牧场生活中相当有用。它们厚厚的毛发可以被适当工具反复剪切，并且因为它们高营养的羊肉，烤羊排也是一些部落中的招牌菜色。

　　Every now and then, a survivor with a sense of humor will attempt to utilize Ovis as a mount, since it can clamber up steeper inclines than many other animals. Although, the joke becomes significantly less amusing once their slow ride is run-down by a pack of Raptors.

　　有时，一个有点幽默感的幸存者会试图把绵羊作为坐骑，因为相比较其他动物，它可以攀跃一些陡峭的山坡。尽管这个笑话一旦碰上一群驰龙之后就不那么有趣了。

　　One tribe has grown particularly attached to Ovis, perhaps uncomfortably so, I don't know the tribe's actual name, but I refer to them as "The Sheep Lovers".