GMGC北京2017圆桌论坛：中东和北非市场成熟吗？(4)

导语：Hussam Hammo：我们一直跟大家说如果想进入阿拉伯市场，你必须要打开语言的窗口，必须要知道到底如何去转化这个用户，因为阿拉伯语是特别复杂的语言。所以，你不管是做角色扮演游戏还是什么样的游戏时，你对当地的

Hussam Hammo：我们一直跟大家说如果想进入阿拉伯市场，你必须要打开语言的窗口，必须要知道到底如何去转化这个用户，因为阿拉伯语是特别复杂的语言。所以，你不管是做角色扮演游戏还是什么样的游戏时，你对当地的文化以及用户的了解非常重要。比如你要做一个赛车的游戏，我们会给这个游戏添加一个表格，就是添加一个对话框，然后我们让这个游戏当中的玩家能够进行一个互动的社交性对话，这个非常有趣。其实在我们的世界，在我们的文化里面人们特别喜欢竞争。比如他有钱他的生活也非常好，但是他们在玩游戏的时候更喜欢互动或者竞争性的。所以，当你做本地化的时候，在发行游戏的时候你必须要有一帮了解本地市场、了解你用户的人，当然他们也要了解当地的语言和当地用户的喜好点，这些都非常重要。