《文明6》2016秋季更新翻译(4)

导语：修复了某些未正确应用的社会政策、伟人与万神殿生产力加成。 修复了英国皇家海军船坞未取得正确相邻加成的问题。 修复了与玩家及计算机对手构建长城方式相关的一些问题，包括能妥善地与山脉相连，并且移除其他玩家

　　修复了某些未正确应用的社会政策、伟人与万神殿生产力加成。
　　修复了英国皇家海军船坞未取得正确相邻加成的问题。
　　修复了与玩家及计算机对手构建长城方式相关的一些问题，包括能妥善地与山脉相连，并且移除其他玩家的长城作为潜在连接点。
　　修复了编队的单位循环错误。
　　修复了首个征兵期限结束后，会将所有征集单位(包括从其他城邦征集的单位)归还至该城邦的错误。现在仅会归还原本便属于该城邦的征兵单位。
　　修复了飞机跑道与飞机场被占领时的数个问题，包括强迫敌方单位重新寻找基地及用户接口更新。
　　修复了远程与炮击单位攻击0生命值区域时能取得经验值的漏洞。
　　修复了转让城市拥有权时的奇观问题–征服拥有奇观的城市不会溯及当中的奇观，使用古斯塔夫·艾菲尔时会发生问题。
　　修复了开拓者视角显示不正确信息的问题。
　　修复了计算机对手会以所想要的金币变化还价，而非以所想要的金币总量还价的问题。
　　修复了教程介绍与结尾影片在特定分辨率下会偏离中心的问题。
　　修复了某些单位造成的当机。
　　修复了相同文明的多个领袖会时常一同出现在游戏中的问题。
　　修复了贸易路线收益有时会加倍的问题。
　　编队中的单位在城市间传送前会先解除编队。
　　修复“为了女王和国家”成就频繁解锁的问题。
　　除非发生特殊情形，拥有中立关系的计算机对手应该会接受派遣代表团。
　　如对任意一方无效，则无法宣布联合作战。
　　游戏存档不再区分大小写。
　　某些奇观不再发送额外通知。
　　玩家不会因为联合作战中的行动从联合战争伙。